Tigers pay steep price to acquire Renteria